the third gender in thailand

Also commonly referred to as a third sex are the kathoeys (or "ladyboys") of Thailand. Basically, they are males that dress and carry out their identities as women. Kathoeys claim to possess a female heart which is the gender they truly are. 

O povo tailandes é dos povos mais liberais no mundo de hoje e o terceiro sexo é aceite há muito tempo pela sociedade.

Nao sei se acredito num "terceiro sexo" mas fico feliz que haja total abertura às escolhas sexuais de cada um. Como gay senti-me completamente à vontade na Tailandia. Um abraco ou um beijinho na praia era completamente espontaneo e sem qualquer sensacao de estar a ser olhado de lado....

Fomos ver um show de lady boys e simplesmente adorámos, muito divertido e com imensa qualidade!

drinks & jantares em bangkok

Existem inúmeros sítios para um bom life style em Bangkok.

Antes de jantar existe uma variedade enorme de hoteis de luxo com esplanadas junto ao rio (apanha-se um barquinho para ir ter directamente ao hotel).

Para jantar existe uma variedade enorme de restaurantes tailandeses e a comida é simplesmente excepcional! Pode-se comer em qualquer sítio que os alimentos sao super frescos e muito pouco probabilidade de apanhar uma grande dor de barriga!

Depois de jantar it's all about roof top bars em qualquer dos inúmeros arranha-céus com vista sobre a cidade!

mercure siam bangkok

A relaxar após um dia cansativo de compras em Bangkok... ;-)

os tailandeses

Os tailandeses sao simplesmente excepcionais.

Sempre a sorrir, sempre simpáticos, muito muito open minded.

Na rua anda tudo frenético a vender comida, malas e dvds falsos... o metro é super limpo e passam imensos anuncios de produtos para o cabelo (estilo Loreal) com tailandesas super sofisticadas de cabelos exuberantes, ondulados, ruivos ou louros, a falar tailandes com um ritmo alucinante (é impossível descrever o quao engracada é a língua).

Na rua as pessoas aparentam ser na generalidade classe média mas também se veem pessoas com bastante dinheiro. Rapazes e raprigas andam pela cidade com os seus uniformes da escola.

Os templos estao cheios de fieis e turistas. Aprendi que os tailandeses oferecem bebidas às estátuas dos budas e monges (estilo red-bull... porque o monge precisa de forcas ou simplesmente adorava red-bull quando era vivo... acho o máximo!!).

Em todo o lado que entramos, lá estao eles de sorriso, maos em forma de oracao a fazer uma vénia.

Já fizémos uma massagem de duas horas com body scrub e noutro sítio pedicure e manicure (com uma menina a ocupar-se das maos e outra dos pés). Nunca tinha feito e tenho que confessar que amei!!

Quem me conhece sabe como é... estou sempre a rir-me... ando super feliz!

bangkok - first impressions count!

Estávamos na dúvida se devíamos ter vindo a Bangkok porque já há várias semanas que mostravam na televisao as manifestacoes pre-eleicoes contra o governo.

De facto o nosso hotel era mesmo no centro de Bangkok na zona barricada pelos manifestantes. Mas os Tailandeses sao um povo maravilhoso e simpático, a manifestacao parecia um festival de rock de verao com imensas pessoas a cantar, acampadas no meio da cidade, barraquinhas de merchandising e barraquinhas com satés, crepes, sticky rice with mango. ;-)

A cidade é maravilhosa, entre arranha céus e pequenas casas, atravessa o rio com inúmeros barcos, nas estradas a azáfama dos tuk tuks e taxis coloridos, os inúmeros fios de electricidade espalhados, os templos fantásticos e os budas com ar simpático.

on our way to... thailand

As nossas primeiras férias juntos chegaram finalmente e o primeiro destino escolhido foi Tailândia! Nada como sair da Alemanha gelada a meio do Inverno e voar para terras quentinhas, com sol, areia e mar!

O vôo durou cerca de 10 horas e pela primeira vez na minha vida, depois do jantar e alguns gins, adormeci durante umas 5 horas e quando acordei já era breakfast time! Nem um filme foi necessário para me entreter!

Saímos do avião em Bangkok e sentimos o calor já na manga do aeroporto. Parece que os corpos já estavam esquecidos desta temperatura! ;-)

wicked... a weekend in london

Quase um ano depois, mais um fim de semana na cidade fantástica de Londres!

Com a companhia do meu amor e da minha mana para festejar os anos da S.

Para além dos já habituais jantares multi étnicos e brunches em cafés e restaurantes "da moda", não podia faltar uma noite nos musicais, desta vez vimos o "wicked" que é maravilhosamente divertido!

A melhor musica... Defying Gravity (que curiosamente conheci na série Glee). 

auf der anderen seite

Achei por bem comecar a explorar um bocadinho mais o cinema alemao, ja que gostei bastante de todos os filmes alemaes que vi até hoje.

Com o título ingles "The Edge of Heaven" este filme turco/alemao estreou-se e foi destacado com o prémio de melhor argumento no festival de Cannes 2007 e foi-me recomendado pela minha amiga S.

Apesar de muito triste, trata-se de uma história de amor entre dois espacos distantes (Hamburgo e Istambul), onde as personagens se vao cruzando, desencontrando e movendo dadas as circunstancias e coincidencias da vida.

visita ao consulado

Ainda no fim de 2013, de regresso à Alemanha, resolvi ir passar um dia a Stuttgart e registar-me no consulado portugues uma vez que já me encontro a viver há mais de um ano na Alemanha!

Antes da viagem preparei-me devidamente consultando o website to dito cujo consulado que menciona: Os portugueses residentes no estrangeiro devem proceder ao seu registo ou inscrição no posto consular de Portugal.

Passo a citar a coversa no consulado...

Funcionária do consulado: Para que é que se veio inscrever se nao precisa de nada?

Isto depois de duas horas a secar na sala de espera...

Documentos a apresentar: BI, Passaporte (não obrigatório), 1 fotografia tipo passe

Funcionária do consulado: Para que a fotografia? E onde está o Anmeldungbestätigung de residencia em Mainz? Isso é que é preciso! Nao estava no site? Qual site? Aquele site lá de Portugal?

No fim lá me consegui registar com o cartao do seguro de saude... ficando a saber toda a história da vida da senhora, o ordenado dela que só diminui, o ordenado do consul que é obsceno e que fica todo guardadinho em Portugal porque ele na Alemanha tem casa paga, despesas de representacao, etc... enfim, nada que me espante ou que seja novidade.

O melhor foi o tempo na sala de espera a ver a "TV para as comunidades" dando constantemente dicas aos portugueses que desejam se deslocar ao mundial de futebol de 2010 na áfrica do sul! Isto para apenas constatar que o resto do consulado parecia tao desactualizado como as notícias que passavam na TV...

Dicas para novos residentes portugueses na Alemanha:

• Nao vale a pena registarem-se no consulado à excepcao se precisarem de renovar cartao do cidadao ou algum outro documento...
• Levar a declaracao de residencia feita na cidade onde estao a residir.
• O horário é bastante curto, consultar no site ou ligar a confirmar antes de se desloacrem a Estugarda.
• Para votar é necessário recensearem-se no consulado e deslocarem-se a Estugarda no dia da votacao... uma trabalheira, quase ninguém vai lá votar pelo que eu percebi.

the voice... this time live!

Gostei tanto do The Voice of Germany que o P. me ofereceu no Natal um bilhete para o concerto da tour que os 10 finalistas estão a fazer!

E assim lá fomos nós para Oberhausen e o concerto foi super divertido!
Apesar da maioria ser covers, todos cantam super bem, os estilos musicais eram bastante variados e quase todas as musicas eram conhecidas!